COMMANDEMENT
Le subjonctif présent, à la 3e personne du singulier ou du pluriel, peut exprimer un commandement.
Qu’ils finissent leur travail s’ils veulent sortir !
Let them finish their work if they want to go out !
Qu’on m’apporte ce livre !
Can anyone bring me this book !
▲
SOUHAIT OU DÉSIR
Le subjonctif, dans une proposition indépendante, peut exprimer un souhait ou un désir.
Si elle veut partir, qu’elle parte !
If she wants to leave, she may do so !
Que Dieu vous bénisse !
May God bless you !
Honni soit qui mal y pense !
Evil be to him who evil thinks !
Ainsi soit-il !
Amen ! (so be it !)
Vive la reine !
Long live the queen !
▲
INDIGNATION OU ÉTONNEMENT
Le subjonctif, dans une proposition indépendante, peut exprimer l’indignation ou l’étonnement.
Moi, que j’aie fait une chose pareille ? Jamais !
Moi, que je fasse une chose pareille ? Jamais !
▲
LE SUBJONCTIF APRÈS CERTAINS VERBES
Le subjonctif s’emploie dans la subordonnée si le verbe de la principale exprime le doute, l’improbabilité, la volonté, le désir, la défense, la nécessité, la possibilité, l’impossibilité ou un sentiment.
Voici quelques-uns de ces verbes ou expressions :
aimer que
apprécier que
attendre que
consentir à ce que
défendre que
désirer que
douter que
être content que
être désolé que
être étonné que
être fâché que
être furieux que
être heureux que
être ravi que
être surpris que
être triste que
exiger que
il convient que
il est bon que
il est dommage que
il est douteux que
il est essentiel que
il est important que
il est impossible que
il est improbable que
il est juste que
il est nécessaire que
il est obligatoire que
il est peu probable que
il est rare que
il est possible que
il est préférable que
il est utile que
il est regrettable que
il est temps que
il semble que
il faut que
il ne faut pas que
interdire que
il suffit que
il vaut mieux que
recommander que
ordonner que
proposer que
s’opposer à ce que
refuser que
s’attendre à ce que
vouloir que
souhaiter que
tenir à ce que
etc.
Je doute que vous arriviez à temps.
Il semble que la situation ait empiré.
Il est peu probable que je puisse y aller.
Je veux que vous écoutiez.
Il ordonne que le travail soit fait.
J’attends que vous répondiez.
T’attends-tu à ce que je te le dise ?
Nous souhaitons que tu réussisses.
Il défend qu’on salisse le plancher.
Elle s’oppose à ce que l’on boive ici.
Il tient à ce que vous veniez.
Je suis content que vous soyez venu.
Tout le monde s’étonne qu’il veuille partir.
Nous craignons qu’il ne finisse par se lasser.
Je regrette que vous ayez mal compris.
J’aime mieux que vous le lui disiez vous-même.
Il ne faut pas que tu partes.
Ce n’est pas la peine que vous lui téléphoniez.
Il suffit que tu remplisses cette feuille.
Il se peut (il est possible) qu’elle ait oublié la date.
Il nie que les choses se soient passées ainsi.
Il est dommage que vous n’alliez pas en vacances cet été.
Il convient que tu l’appelles.
Il vaut mieux que nous restions à la maison.
Il serait bon que tu la revoies.
Il est temps que vous preniez une décision.
Il est important que tu t’en souviennes.
Il faut (il est nécessaire, indispensable) qu’il puisse compter sur vous.
J’aimerais (apprécierais) que vous m’aidiez.
▲
ESPÉRER ET SOUHAITER
Le verbe espérer (to hope) demande l’indicatif, mais le verbe souhaiter (to wish) demande le subjonctif.
J’espère que vous viendrez.
Je souhaite que vous veniez.
▲
LE SUBJONCTIF APRÈS
CERTAINES CONJONCTIONS
Le subjonctif s’emploie dans la subordonnée après certaines conjonctions.
à condition que
de peur que
pourvu que
à moins que
de sorte que
que … ou
à supposer que
en attendant que
qui que
afin que
jusqu’à ce que
quoi que
avant que
malgré que
quoique
bien que
non pas que
sans que
ce n’est pas que
non point que
si … et que
de crainte que
non que
soit que… soit que…
de façon que
où que
etc.
de manière que
pour que
Il fait tout pour qu’elle soit heureuse.
Il s’est caché de peur qu’elle ne le voie.
Dites-le-leur de sorte qu’ils soient avertis.
Nous irons demain, à moins qu’il ne pleuve.
Il est parti sans qu’on s’en aperçoive.
Vous y arriverez pourvu que vous travailliez.
Si vous êtes malade et que vous ne puissiez pas venir, téléphonez-moi.
Dites-le-leur avant qu’il (ne) parte.
Je poserai la question jusqu’à ce que vous répondiez.
En attendant que tu reviennes, je préparerai le repas.
Quoiqu’il ait fait de son mieux, il n’a pas réussi.
Cela ira bien, à condition qu’il soit là.
Ce n’est pas qu’il soit avare, mais il a peur de gaspiller.
Il n’a pas voté, soit qu’il ait oublié de le faire, soit qu’il n’ait pas pu choisir de candidat.
Ils sont heureux où qu’ils soient.
Nous ferons ce pique-nique, qu’il fasse beau ou non.
▲
LE SUBJONCTIF DANS LES RELATIVES
Le subjonctif s’emploie dans la subordonnée relative si l’antécédent du pronom relatif est un superlatif ou les mots le premier, le seul, le dernier, pour exprimer l’incertitude.
Ce sont les seules fautes que j’aie vues.
(je n’ai pas trouvé d’autres fautes que celles-ci, mais il y en a peut-être d’autres)
Ce sont les seules fautes que j’ai vues.
(voilà les seules fautes que j’ai vues)
C’est le plus beau musée que j’aie visité.
(à mon avis, je n’ai jamais visité un musée plus beau)
C’est le plus beau musée que j’ai visité.
(j’ai visité le musée qui est le plus beau)
Je cherche un étudiant qui soit parfaitement bilingue.
(je souhaite qu’il y ait un tel étudiant, et je cherche)
Je cherche un étudiant qui est parfaitement bilingue.
(je sais qu’il y a un tel étudiant, et je le cherche)
▲
VERBES DE PENSÉE ET DE DÉCLARATION
À LA FORME NÉGATIVE OU INTERROGATIVE
Le subjonctif peut s’employer dans la subordonnée après les verbes de pensée et de déclaration à la forme négative ou interrogative.
Cependant, si l’on veut insister sur la réalité du fait plus que sur le doute, on emploie l’indicatif.
Je ne crois pas que ce soit là le plus court chemin.
(à mon avis, ce n’est pas le plus court chemin)
Il ne croit pas que c’est le plus court chemin.
(je suis certain que c’est le plus court chemin, mais il pense que non)
▲
APRÈS LA CONJONCTION QUE
REMPLAÇANT LA CONJONCTION SI
Le subjonctif s’emploie normalement après la conjonction que remplaçant la conjonction si.
Si vous venez dans la région et que vous désiriez me rencontrer, appelez-moi la veille.
▲
ATTRACTION MODALE
Le subjonctif s’emploie souvent dans une subordonnée complément d’objet qui dépend elle-même d’une autre subordonnée dont le verbe est au subjonctif (attraction modale).
Bien que Paul prétende que sa femme sache l’anglais, elle n’en comprend pas un mot.
Le verbe sache est au subjonctif parce qu’il dépend de prétende qui est lui-même au subjonctif : on appelle cela l’attraction modale.
الأربعاء فبراير 21, 2024 7:03 pm من طرف شيماء أسامة 272
موضوع: Le subjonctif dans les propositions relatives 
