شوفو فضيحة قوقل الاسرائــــلي-رجاءا اكتشف-

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته:
راني عثرت عل معلومات هامة تتعلق بمحرك البحث قوقل، لتكتشف بنفسك رجاء قم بالبحث عن قوقل ترجمة، و ثم اختار الترجمة عربي& انجليزي ثم اكتب عبارة:
( Israël will finish ) و التي معنا الحقيقي هو " اسرائيل سوف تنتهي"
روح شوف واش يخرجلك" سي قوقل" lol!

باجتهاد مني شخصيا أضفت عبارة" Israël is going to disappear" و التي معناها " اسرائيل سوف تختفي" روح و شوف كيفاش يترجمهالك " العم قوقل"
أعملcopier لتجنب الوقوع في أي خطأ

لا تبخلو بردودكم

زائر

لا تعليق

:affraid:

it will desapear no way just say inchallah

inchalah it will disapear
thanks
no for israil

السلام عليكم...
أخي الكريم...

منذ قرأت موضوعك جربت العديد من الجمل, رغم علمي و أنت تعلم ذلك أيضا أكيد أنك تستطيع في غوغل للترجمة أن تغير الكلمة, فقلت لربما حين تغييرها تبقى كما تركها آخر مستعمل, أو هناك احصائيات أو شيء من هذا...و فعلا وجدت في العديد من المواقع أن غوغل يعتمد على الإحصائيات في الترجمة فلو استبدل الكثيرون كلمة light بكلمة ظلام و التي هي عكسها تماما, لاستعمل الغوغل ترجمة هذه الكلمة على هذا الأساس....

جرب مثلا:

Muslims defeated jews و التي ترجمتها هزم المسلمون اليهود, و استبدلت jews بــ Israël فتحصلت على هزم المسلمون اسرائيل, أما الترجمة العكسية فكانت خاطئة و قد صححتها, جربها أنت الآن حتى نرى...و هناك العديد و العديد من الجمل التي جربتها, و التي كانت صحيحة..

أهداف اسرائيل أكبر من ترجمة خاطئة سيكتشفها الجميع....

تقبل مروري و رديي المتواضعين...

سلام..

» اكتشف شخصيتك من زمرة دمك
» أختاة .... رجاءا لا تتزوجى..!!!
» الصورة التي أبكت اللملايين رجاءا ألق نظرة
» شوفو الذكاء
» شوفو اخر الادمان